面白ネタ・雑学系

My cellphone is running out of juice!ペルソナ5R学校の問題と答え

 

My cellphone is running out of juice!を訳しなさい【ペルソナ5R学校の問題】

My cellphoneの意味

答え:私の携帯

running out ofの意味

答え:使い果たす

juiceが何なのか?

答え:バッテリー

 

携帯の充電、切れちゃってるよ!

 

という意味になります。

補足:run out of juiceは「充電切れ」の意味

 

run outは「使い果たす」

juiceは、文脈的にバッテリーや電池のことを指す

 

補足:Frenemy(フレネミー)の意味

ライバル、友のふりをした敵

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。