若者言葉として一世を風靡した「やばたにえん」。2018年のTwitter(現在のX)では、「やばたにえん」が若者たちの間で急速に広まり、様々な状況や感情を表現する際に使われていました。
例えば、「中野サンプラザの傾斜やばたにえん」といった投稿が見られるなど、この表現がどれほど広範囲にわたって使用されているかが伺えます。
しかし、この「やばたにえん」には明確な元ネタが存在するわけではなく、どちらかと言えば自然発生的にユーザー間で広まった言葉のようです。
やばたにえんの語源・発祥についての開設・考察をまとめました。
下記クリックで好きなところに移動
「やばたにえん」元ネタは?「やたばにえん」誕生の経緯と流れを考察!
#やばたにえん
GW最終日なのに課題がひとつも終わってないやばたにえんの子(流行りに乗った) pic.twitter.com/HJn49Cf0O6— ますく (@masukupeach3535) 2018年5月6日
実はこの「やばたにえん」……いつのまにか女子高生やギャルたちの間で流行っていたようで、元ネタや由来、いくら探しても出てきません!
一応「やばい」と「永谷園」(お茶漬けで有名なメーカー)の造語とされていますが……
個人的に思うに、やばたにえん元ネタ、コレなのでは?(汗
永谷園の遠藤関グッズプレゼントキャンペーンで5000名に当たる『遠藤関クッション』がいろいろヤバイ…!! pic.twitter.com/zXQvTddQYf
— こーた (@sisyamo429) 2014年10月23日
永谷園はお茶漬けにちなんだ「ヤバイプレゼント商品(笑)」をいくつも輩出しています。
特に「遠藤関クッション」!
本当にヤバイ(笑)。
コレ見て女子高生たちが
「なにwwコレwwwヤバイwww永谷園」「ちょwwwコレwwwヤバwww永谷園」「wwwヤバ谷園www」
ってなっててもおかしくないんですよね(汗
元ネタがどうあがいてもみつからない……
そこで、「やばたにえん」が誕生したであろう経緯と由来を時系列でまとめてみました!
やばたにえんってやつ、私が最初に言いだした事になんねーかな pic.twitter.com/MXZwkrK5Hx
— ミハエルン (@panta4266) 2018年5月4日
「やばたにえん」につながる語源の経緯
やばいの語源(江戸時代)
「ヤバい」は江戸時代の滑稽本・十返舎一九の「東海道中膝栗毛」にも「やばなこと」という表現が出てきます。
「やばい」の語源は諸説あるのですが、江戸時代の矢場(射的場)では隠れて売春が行われていたため、そこに居合わせて役人から目をつけられたら危ないという意味で「ヤバい」と言われるようになった説が有力だそうです。
ヤバイ(1980年〜1990年代)
1980年ごろは、「危ない!」「危険だ!」的な意味でのネガティブ要素の「ヤバイ」が、
1990年ごろには「すごすぎる」「最高」的な意味のポジティブ様子の「ヤバイ」が、
それぞれ使われだしていました。
「明日の試験ヤバイ」
「ケーキがヤバイくらいウマい!」
「ヤバイ」の意味は両極端なので、文脈から察するしかありませんでした。
やばたん(2013年)
ヤバイの進化系です。
この時、動詞に「たん」を付けるのがカワイイ!ってことで流行ってたみたいです。
ただ、この時も「ヤバイ」の意味を継承しているため、文脈から悪い意味なのか良い意味なのかを判断しなくてはなりません。
「やばたにえん」(2016年)が女子高生・ギャルたちの流行語に
「やばたにえん」の出所は不明となってますが、「やばたん」と「永谷園(ながたにえん)」が合体した説が濃厚です。
要は、オヤジギャク的なノリですね。
言葉の響きが良いですしw
漫画家がTwitterで「やたばにえん」場面を載せる(2018年5月4日)
山本崇一朗先生が生み出した女子高生「やばたにえんちゃん」のイラスト
ギャルの流行語ランキングみてたら「やばたにえん」という言葉がおもしろかったので遊んでた pic.twitter.com/0UmTMu02fC
— 山本崇一朗・高木さん8発売中 (@udon0531) 2018年5月4日
ここから、「やばたにえん」=ピンチの意味での「ヤバイ」という意味に固着しつつあります。
話題となり絵師たちが続々参戦!
さらなる「やばたにえん」ブーム到来!
山本崇一朗先生が生んだ女の子は「やばたにえんちゃん」としてイマドキ女子高生としてキャラ化。
ますますピンチに立たされている「やばたにえんちゃん」です(悲
山本先生(@udon0531)のやばたにえん… pic.twitter.com/tOJNwhHry4
— そふら@LINEスタンプ発売中 (@sofraaaaa) 2018年5月4日
やばたにえんちゃん pic.twitter.com/1iGhG0bh4i
— Ixy (@Ixy) 2018年5月4日
まさかのレトロゲー「ファイナルファイト」のコンティニュー場面とのコラボです。
「やばたにえん」が流行るなら「了解道中膝栗毛も……」とツイート
「やばたにえん」の次に流行ってほしい、
「了解道中膝栗毛」の使い方と将来的な運用方法を描きました pic.twitter.com/cKyNmJH776— ずんだコロッケ (@zundacroquette) 2018年5月5日
さらなる「やたばにえん」見直しになる現象も起きました。
まとめ:流行語が再び流行するのって、アリ?
やばたにえん pic.twitter.com/hMQOykIaIx
— ひげよし (@HIGEYOSI360) 2018年5月7日
流行語が定着する、ということはアリ得るのですが、流行語がまた流行語として上り詰めるのはアリなのでしょうか?
うん、きっとアリですね(笑。
言葉のインフルエンサー(漫画家)を如実に見た思いです……。
言葉と絵を紡ぎ出す漫画家ってスゴイなあ……。
それにしても、最近の
今までの流行語 + 企業名・会社名・商品名 = 最新流行語 !
っていう方程式はスゴイですね!
「あざまる水産」とかもそうですよね(笑
今後も企業とのコラボ流行語が流行りそうです。
それでは!
追記
小4オススメ本「10才までに覚えたい言葉1000」読書感想文にも最適な一冊!